O que é: Closed Caption na UniTV

O que é Closed Caption?

O Closed Caption, também conhecido como legendagem oculta, é um recurso utilizado na televisão, cinema e vídeos online para fornecer uma transcrição textual dos diálogos e sons presentes em um conteúdo audiovisual. Essa transcrição é exibida na tela, permitindo que pessoas com deficiência auditiva possam acompanhar o conteúdo através da leitura das legendas.

Como funciona o Closed Caption?

O Closed Caption é gerado através de um processo de transcrição dos diálogos e sons presentes em um conteúdo audiovisual. Essa transcrição é realizada por profissionais especializados, que assistem ao conteúdo e digitam as legendas em tempo real. Essas legendas são então sincronizadas com o áudio e inseridas no arquivo de vídeo.

Benefícios do Closed Caption

O Closed Caption traz diversos benefícios tanto para as pessoas com deficiência auditiva, quanto para as empresas e produtores de conteúdo. Para as pessoas com deficiência auditiva, o Closed Caption permite que elas tenham acesso ao conteúdo audiovisual de forma igualitária, garantindo a inclusão e a acessibilidade.

Além disso, o Closed Caption também pode ser utilizado por pessoas que não possuem deficiência auditiva, mas que preferem assistir a vídeos com legendas. Isso pode acontecer por diversos motivos, como dificuldade em compreender sotaques ou pronúncias diferentes, ou até mesmo para assistir a vídeos em ambientes barulhentos, onde o áudio pode não ser ouvido com clareza.

Legislação sobre o Closed Caption

Em diversos países, incluindo Portugal, existe legislação que obriga a disponibilização de Closed Caption em determinados conteúdos audiovisuais. Essa legislação tem como objetivo garantir a acessibilidade e a inclusão das pessoas com deficiência auditiva, assegurando que elas tenham acesso aos mesmos direitos e oportunidades que as demais pessoas.

No caso de Portugal, a legislação que trata sobre o Closed Caption é a Lei nº 27/2007, de 30 de julho, que estabelece o regime da acessibilidade aos edifícios e estabelecimentos que recebem público, via pública e edifícios habitacionais.

Como adicionar Closed Caption em vídeos?

Para adicionar Closed Caption em vídeos, é necessário utilizar ferramentas de edição de vídeo que permitam a inserção das legendas. Existem diversas opções disponíveis no mercado, desde softwares profissionais até ferramentas online gratuitas.

Após escolher a ferramenta de edição de vídeo, é preciso transcrever os diálogos e sons presentes no vídeo e inserir as legendas no momento correto. É importante garantir a sincronização entre o áudio e as legendas, para que a experiência do espectador seja a melhor possível.

Importância do Closed Caption para o SEO

O Closed Caption também desempenha um papel importante no SEO (Search Engine Optimization), pois as legendas são indexadas pelos motores de busca, como o Google. Isso significa que ao adicionar Closed Caption em seus vídeos, você está fornecendo conteúdo textual relevante para os motores de busca, o que pode ajudar a melhorar o posicionamento do seu vídeo nos resultados de pesquisa.

Além disso, o Closed Caption também permite que os motores de busca entendam melhor o conteúdo do seu vídeo, identificando palavras-chave e temas relevantes. Isso pode ajudar a direcionar o público certo para o seu vídeo, aumentando a visibilidade e o alcance do seu conteúdo.

Considerações finais

O Closed Caption é um recurso essencial para garantir a acessibilidade e a inclusão das pessoas com deficiência auditiva. Além disso, ele também traz benefícios para as empresas e produtores de conteúdo, ajudando a melhorar o SEO e a alcançar um público mais amplo.

Portanto, ao criar vídeos e conteúdos audiovisuais, é importante considerar a inclusão do Closed Caption, garantindo que todas as pessoas possam ter acesso ao seu conteúdo, independentemente de suas habilidades auditivas.